.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.
«:: [مــتـرجـم: [پارسا ::» |^| [ ParsaMatrix] |^|
میموسا
دوست داریم درباره دیروز صحبتی داشته باشیم
بنشینید
گفتید که نمیخواید تو نقشه من شرکت کنید پس برای چی اومدید؟
یعنی بدون ما میخوای بازم پیش بری؟
باور دارم این تنها راه بقای ما هستش
به ته جویانگ قسم خوردی ازش سرپیچی نکنی اگه بو ببره کشته میشی
مگه هممون قسم نخوردیم برای ژنرال زندگی کنیم و بمیریم؟ منم حاضرم در این راه جون بدم
هنوز برام واضح نیست
نمیدونم چی به نفع ته جویانگ هست
!چیزی بگو
!حسابی گیج شدیم نمیدونیم چیکار کنیم
ژنرال ته جویانگ مرد بزرگ و جوانمردیه
نه تنهای برای مردم خودش بلکه برای خیتان ها احترام قائله
برای همین وظایف اخلاقی خیلی براش مهمه
ولی من نه
حاضرم برای ژنرال از وظایف اخلاقی خودم بگذرم
مهم نیست چقدر بی رحم ، تبهکار یا فریبنده باشم
ولی مشتاقم که ژنرال رو در بالاترین سطح ببینم
مهم نیست چقدر کارم بی شرمانه و خطرناک باشه ولی هرکاری میکنم تا به هدفم برسم
برای همین من مفتخر و نترسم
بگو چیکار کنیم
به ما بگو
ولی اگه جواب نده !ماهم همراهت میمیریم
!گفتم بدون فراخوان اینجا نیای
چقدر دیگه باید پادشاه رو در این وضعیت نگه دارم؟
کارم هنوز تموم نشده
باید یه مقدار برام زمان بخری
ولی تاخیر بیش از حد جون پادشاهو به خطر میندازه
برای همین به کمکت نیاز دارم
...ولی قربان
اگه الان پا پس بکشی نمیتونی بی گناه بودنتو ثابت کنی
فقط چند روز زمان لازم داریم تقریبا کارمون تموم شده
اگه همه چیز خوب پیش بره در آینده مرفه زندگی خواهی کرد
طبیب ، اینجا چکار میکنی؟
میخواستم از وضعیت پادشاه مطلع بشم
بسیار خب
بنشین ، ژنرال
ته جویانگ حرکتی داره نمیکنه
شاید بهتر باشه ما قدم اول رو برداریم
صبور باش
بزودی حرکتشونو انجام میدن اونوقت میتونیم به جرم خیانت مجازاتشون کنیم
در این صورت وقتی پادشاه به هوش بیاد مشکلی نخواهیم داشت
با دقت گوش کنید
قریب به هزار سرباز در شهر بین مردم زندگی میکنن
برگردوندن اونا اولویت ماست
ولی این به نفع خط ارتباطات ضروری نیست
مشکل ما بیرون رفتن از اینجاست
سربازای خیتان دهکده رو محاصره کردن
نگران نباش
یه راه تنگی وجود داره که به تپه ختم میشه- درسته چند باری اون مسیر رو رفتیم-
چی؟ ممکن بود دستگیر بشین- ولی نشدیم-
میموسا ، دستور بده
میریم بیرون و سریع سربازا رو برمیگردونیم
گیوملان برای این کار مناسبه- قربان ، فقط دستور بدید-
به محض اینکه کنار هم جمع شدیم دروازه شهر رو تصرف میکنیم
و وقتی ارتش 30 هزار نفره ما وارد شهر بشن فتح شهر خیلی آسونه
من و هوک و سودول و گپیلسمن دروازه رو تصرف میکنیم هدایت ارتش اصلی به عهده تونگ سو
چشم- نگران نباش-
مشکل اصلی ته جویانگ ه
نباید تا زمان عملی شدن بویی ببره
ژنرال با من
لطفا
باید موفق بشیم حتی اگه بعدا کشته بشیم
یادتون باشه فقط یک فرصت داریم
بیاین شروع کنیم
بله قربان
چرا وحشت زده این؟
هنوز بیدارید
نتونستم بخوابم رفتم به اتاقت ولی اونجا نبودی
به ملاقات میموسا رفته بودی؟
از خستگی باهم حرف میزدیم
خب ، باید بریم
نه ، چرا شما دوتا نمیاید یه نوشیدنی بنوشیم؟
نمیدونم آخرین بار کی ما 3 نفر باهم نوشیدیم
هممون مشغله زیادی داریم
بیاین امشب مشکلاتمون رو فراموش کنیم
نظرتون چیه؟
منظورت چیه؟
...درباره میموسا چشماش ، رفتارش
به نظر میرسه داری کاری میکنه
مثلا چی؟ من که چیز خاصی نمیبینم
مگه نه؟
نه
من ، میموسا رو خیلی وقته میشناسم
فقط با نگاه کردن به چشماش به فکرش پی میبرم
میموسا فقط به فکر منافع شماست
البته هیچ وقت کار اشتباهی انجام نمیده
به چیزی مشکوک نیستید؟
ممکنه چیزی بدونید که من ندونم
ما چیزی نمیدونیم
و اگه خلاف این باشه سرمونو تحویلتون میدیم
فعلا نباید دشمنی ایجاد کنیم
اگه از چیز مشکوکی باخبر شدید سریعا به من رجوع کنید
حتما
!بیوو
تقریبا رفتم اون دنیا برگشتم
واقعا داریم کار درست رو انجام میدیم؟
در بدترین شرایط توسط ته جویانگ کشته میشیم
ولی داریم بهش دروغ میگیم احساس خیانت میکنم
ولی حق با میموسا هستش
جویانگ به وفاداری ما پی میبره
این تنها راهشه وگرنه همگی میمیریم
...میدونی ولی خیلی پیچیدست
گیوملان در شهره
زیر نظر بگیریدشون- بله ، قربان-
بنشینید
میتونید در طی 2 روز
سربازا رو سروسامون بدید؟
زمان مناسبیه
و اسلحه؟
اونا خلع سلاح شدن ولی سلاح مخفی داریم
در زمان تعیین شده همدیگرو ملاقات میکنیم
ژنرال گلسابیوو فرمانده شماست- بله-
رزم آرا اومده- بفرستش داخل-
بالاخره گرفتیمشون
ته جویانگ داره کارایی انجام میده
به نظرت کی عملیات رو شروع میکنه؟- معلوم نیست-
منظورتون چیه؟ ته جویانگ میخواد اقدام خصمانه ای انجام بده؟
داره تلاش میکنه یانگ زو را تصرف کنه
فعلا به ژنرال سون وانرونگ گزارش نده
بین خودمون میمونه و شورش رو از بین میبریم
بله ، ژنرال
دارید اشتباه میکنید
ژنرال ته جویانگ هرگز اینکارو نمیکنه
چیزی به نام اتحاد یا دوستی بین ما وجود نداره
ته جویانگ الان دشمن ماست
حرکت کنید
چی شده؟
منظورت چیه؟
سربازا طوری با ترس میدوون که انگار زمان جنگه
مشکلی نیست
من از اعضای مرکزی ارتش هستم
دارم با چشمام میبینم سربازا ترسیدن اونوقت میگی مشکلی نیست؟
توضیح بده ژنرال قضیه چیه؟
میخوای از من قایمش کنی؟
دستور از ژنرال بالارتبه هست مارو ببخشید
چی؟ پدرم؟
لطفا خودتون ازش بپرسید
!ببخشید سرورم بیاین بریم
مادر ، شما باید بدونید چه مشکلی پیش اومده چرا سربازا ترسیدن و موقعیت جنگی گرفتن؟
اگه حدسم درست باشه
میخوان ژنرال ته جویانگ رو دستگیر کنن
بهتره دخالت نکنی
منظورت چیه مادر؟
چطور میتونید بهم بگید در چنین موضوع حیاتی دخالت نکنم؟
از کی تا حالا جوابمو میدی؟
درک نمیکنم
چرا همه سعی دارن به ناجی ما صدمه بزنن؟
میخوای بدونی چرا؟
امشب با من بیا
امشب چشمامون حقیقتی رو میبینه که قبلا نتونسته بود ببینه
!اونجا
ژنرال ته که باخبر نشده؟- نگران نباش-
میموسا کنارشه از هیچی باخبر نمیشه
میخوام وقتی از اینجا رفتیم بیرون دو نفرتون برید به سمت ارتش اصلی خارج از شهر باید سریع باشید
نگران نباش میدونیم چکار کنیم
وقت نداریم ، باید بریم- دروازه به سمت تپه رو باز گذاشتم-
دنبالم بیاید- بریم-
افراد ته جویانگ در مرکز شهر دارن دور هم جمع میشن
باید راه بیفتیم
باید غافلگیرانه بهشون ضربه بزنیم
راه بیفتید- بله ژنرال-
مسیر فرارشون چطور؟
ژنرال شو داره ازش نگهبانی میکنه
!صبر کن
چطور با این وزنت اینقدر سریع میدوویی؟
نفسم برید- از الان نفست نداری؟-
وایسا به سن و سال من برسی
سن شما؟ من از شما پیرترم قربان
داری جواب منو میدی؟- نه-
نه؟- نه-
دقیقا اونطرف دیواره بهتره حرکت کنیم
!تنهایی نرو
بالاخره منو به کشتن میدی
بیاین رو کولم- اره ، اره-
باید چکار کنیم؟- نگران نباش هواتو دارم-
مراقب باش
زندگی سخته، مگه نه؟- ژنرال-
منتظر چی هستید؟ برید بالا
داری کمرمو میشکنی
ژنرال، منتظر چی هستید؟- قربان-
!جدا خیلی سنگینی
دارید میخوابید؟
وای، کمرم
این دفعه شما قلاب بگیرید
من اول میرم بالا- ...اون بالا-
چی؟ چیزی اون بالا نیست
یه نگاه بنداز- چی؟-
عجب دلقاکیی
حالا هردتون چهار دست و پا بشینید مچتونو گرفتم
ژنرال
نه، اون احمق نباید مارو دستگیر کنه
میدونم چه حسی دارید دستامون بستست و اوضاع خسته کننده ای داریم
ولی ما برای نجات مردممون اومدیم
اگه در این حین جنگ راه بندازیم و خیتان ها رو بکشیم
مخالف تمامی باور های ما خواهد بود
میدونم سربازا گله مندن ولی تو میتونی آرومشون کنی
اگه در راه حق گام بردارید به خواستمون میرسیم
من قسم خوردم براتون بمیرم
و فکرکنم زمانش رسیده
منظورت چیه؟ زمان مرگ؟
فقط با این راه میتونستم آینده رو تضمین کنم
حاضرم 100 بار بمیرم
...میموسا تو که
بله ، همینکارو کردم
نه! باید متوقف بشه !خشونت شیوه کار نیست
!نه
حمله !دروازه رو باز کنید
نگاه کن
این حقیقتی هست که باید میدیدیم
بیو ، بیا یخورده امشب حال کنیم
ارتشمون اون سمت دروازه قرار داره
یالا بیاین شروع کنیم
اونا خیانتکارن همشونو بکشید
گوگوریو
به خیتان خیانت کرده
ژنرال ته جویانگ کجاست؟ کاری میکنم سزای عملشو بده
ژنرال ته جویانگ ربطی به این موضوع نداره- دروغ نگو-
دیگه فریب دروغ شمارو نمیخورم- نه، نمیتونی-
!تو نمیتونی شمشیرتو رو ژنرال بلند کنی- !خفه شو-
!بیوو
!ای حرومزاده
خودم کارشو تموم میکنم- نه! نکن-
نمیتونیم بهش صدمه بزنیم !نباید بهش صدمه بزنیم
ژنرال ، باید از اینجا برید
سربازا دارن به سمت ما میان- وضعیت سربازای ما چطوره؟-
گلسابیوو ، هوک سودول ، گپیلسمن و تونگ سو چطور؟
زنده دستگیر شدن
باید همین الان از اینجا برید
من جایی نمیرم
با مخفی شدن نمیتونم افرادمو نجات بدم
منم میمونم- منم همینطور-
پدر ، شما باید بری
ازم میخوای ترکت کنم و تنهایی فرار کنم؟
با وجود شما کار سختتر میشه
تان ، با پدربزرگت از شهر خارج شو
!پدر- همین الان!-
برید! وقتی نیست
میموسا، تو چطور؟
من باید بمونم و به ژنرال کمک کنم
بزودی همدیگرو میبینیم
در امان باشید
قول میدم نجات پیدا کنیم
~یانگ زو~
ته جویانگ در راهه
نیازی نیست اونا رو ببینید
فعلا یجایی زندانیشون میکنیم شب هم اعدام رو انجام میدیم
ولی جرمشون ثابت نشده
اونا شورش کردن
همین برای اعدام کافیه
باید بازجویی بشه و طبق روند کاری پیش بره
زندانیشون کنید !امشب همشون اعدام میشن
بله ، ژنرال
به ما دستور داده شده ببندیمشون
من فقط یک سوال دارم
حقیقت داره شما در شورش دخالت نداشتید؟
و اینکه افراد شما اجماعا بدون دخالت شما اینکارو کردن؟
حقیقت داره؟
درسته
من به تنهایی نقشه کشیدم
من رهبرشون هستم و نتونستم کنترلشون کنم مسئولیتش کاملا به عهده منه
من ژنرال رو با خودم میبرم
ببخشید؟
تا وقتی حقیقت روشن بشه در اتاق مهمان زندانی میشن
اوه ، سرورم صبر کنید
اونا امشب اعدام میشن کار شما بیهودست
ژنرال با من میاد
چی میگید؟
ته جویانگ رفته اتاق مهمانان؟
گیوم اسرار کرد ما نتونستیم کاری کنیم
،بعلاوه
نگهبانای خودش دارن ازاتاق محافظت میکنن
چی؟ محافظت میکنن؟ اون بچه دیوانه شده
به هرحال اونا امشب اعدام میشن مسئله مهمی نیست
میتونی بری
ژنرال، میتونم ازتون یه سوالی بپرسم؟
به نظرم گیوم شباهت زیادی به ته جویانگ داره
و باتوجه به وابستگی زیادش به ته جویانگ فکرنکنم این موضوع اتفاقی باشه
منظورت چیه؟
من و شما نباید از هم راز پنهان کنیم
و؟
شرمنده که این بحث رو باز میکنم ولی شما و ته جویانگ یک زمان رقیبای عشقی بودید
!چطور جرات میکنی
اگه رازی رو از من پنهون کردید، الان باید بگید
نگهبانا!- بله، ژنرال-
!میریم به اتاق مهمونا
بله، قربان
مشکل چیه؟- ...اعلی حضرته، ایشون-
نمیخوام به دردسر بیفتی
میدونم که شما صادقی
شما دخالتی در شورش نداشتید
فقط نجات یافتن من بی معنیه
،‫اگه افرادم کشته بشن ‫زندگیم دیگه ارزشی نداره
شما کشور مارو نجات دادید
کی میتونه شمارو از تبادل این اشتباه با رفتار قهرمانانتون منع کنه؟
...اگه همه همین حس رو داشتن
فکرمیکنی داری چیکار میکنی؟
پدر، ما اشتباه بزرگی کردیم
ژنرال ته جویانگ دخالتی در این شورش نداشتن
!...پدر
شناسایی بیگناه یا گناهکار بودنش وظیفه تو نیست
بهم گفتید حقیقت رو ببینم
نباید با ژنرال این رفتار رو داشته باشیم
ژنرال ته بیگنهاست و ما خیتان ها خیلی ترسوییم
این حقیقتی هست که دیدم
چطور جرات میکنی- ژنرال-
ژنرال-
!ته جویانگ رو ببرید- !بله قربان-
صبرکنید
چی شده؟
پدر، اعلی حضرت بیدار شدن
چه مدت بیهوش بودم؟
ده روز، اعلی حضرت- ده روز-
آنقدر خواب عمیقی بود که انگار 100 سال خوابیدم
...پدر
ته جویانگ کجاست؟
...اوه بله
عنوان فرمانروایی این ایالت به پدرش اعطا شده
ته جویانگ الان کجاست؟
امشب اعدام میشه
اعدام؟
اونا خیانت کردن تنها راه مجازات اعدامه
نه، ژنرال ته بیگنهاست
!گیوم
سریعا اعدام رو متوقف کنید
اعلی حضرت
بعدا خودم تصمیم میگیرم آیا بی گناه هست یا خیر
پس برید و صبور باشید
چطور اجازه دادی این اتفاق بیفته؟- هرچه در توانم بود انجام دادم-
فقط یک شب، فقط یک شب میخواستیم
خواست خدا بود من کاری نمیتونستم بکنم
خواست خدا؟
خواست خدا اینه که ته جویانگ زنده بمونه؟
~تانگ~
وضعیت یانگ زو داره جالب میشه
دیگه نباید یورشمون به ترک ها رو به تعویق بندازیم
راستی، ژنرال شو رنگوی کجاست؟
نخست وزیر، به ژنرال شو رنگوی درباره این جلسه خبر دادید؟
بله، اعلی حضرت
جدا؟
پس چرا اینجا نیست؟
اعلی حضرت، یئوم هستم- بیا داخل-
گفتم بری به ژنرال خبر بدی پس چرا اینجا نیست؟
اعلی حضرت، میگن ژنرال در جبهه شمالی دیده شده
از الان رفته؟ یعنی چی؟
ارتشی تشکیل داد و حرکت داد
یعنی چی؟
چطور تو همچین زمان کوتاهی تونسته نیروی مجازاتگر اعزام کنه؟
تو گزارش همین ذکر شده، اعلی حضرت
غیرممکنه
چطور یه ارتش مجازاتگر بدون دیده شدن راهی شده؟
تعدادشون چقدر بوده؟
ژنرال امیدوارم موچو به شما بخاطر تعداد کم همراهان بی محلی نکنه
بهتر بود تعدادی سرباز باخودمون میاوردیم
بزودی میرسیم به اردوگاهشون
ژنرال، پای جونمون در میانه
...مثل همین یارو که اینجاست (جاسوس)
~اردوگاه ترک~
حقیقت داره؟- بله-
دوستای قدیمی دشمنای امروزی
ولی نمیدونم چرا یک دفعه ته جویانگ و خیتان ها بر علیه هم شدن
فکرکنم تنها دلیلش همین باشه
هردوی اونها بدنبال منافع خودشون هستن
یه مرد که ادعا میکنه ژنرال تانگ هستش میخواد شمارو ببینه
ژنرال بالا رتبه؟- اسمش شو رنگوی هست-
چی؟
به عنوان فرستاده سلطنتی اومده؟ حتما دربار تانگ پشیمون شدن
بفرستش داخل- بله، قربان--
بفرستش داخل
ژنرال، خوش اومدی
از آشناییتون خوشحلام، موچوخان
من آدم عجولیم
مستقیم برو سر اصل مطلب
یجوری حرف میزنه انگار مافوق ماست- بله-
منم آدم صبوری نیستم لُپ کلام اینه که
سریعا به یانگ زو حمله کنید
چی؟
بین گوگوریویی ها و خیتان ها بزودی جنگی در یانگ زو آغاز میشه
حالا از ما میخوای به یانگ زو حمله کنیم؟ چی تو سرتون میگذره؟
من کینه ای از ته جویانگ دارم
اگه قرار بود دنبال کسی باشم، مطمئنا خودش بود ولی امپراتریس من عنوان فرمانروای ایالت رو بهش داده
و دستور داد تا شمارو نابود کنم
چی؟
به ته جویانگ قدرت سلطنتی دادید؟
نه
نه به ته جونگ سانگ اعطا شده
به همین علت بین خیتان و گوگوریو تفرقه ایجاد شده
اگه ته جویانگ یانگ زو رو تحت اختیار خودش دربیاره اعلی حضرت باهاش متحد میشه
و بعدش بدنبال شما میاد
قبل از اینکه کار به اینجا بکشه باید به یانگ زو حمله کنید
بعدش به چیزی که میخواید میرسید
اگه ته جویانگ بدنبال یانگ زو هست باید سریعا کشته بشه
ولی اگه اینطور نباشه برای آینده این سرزمین بهش نیاز دارم
بدون اون هرگز نمیتونیم مقابل چینی ها وایسیم
نمیدونم
از قصد حقیقی ته جویانگ باخبر نیستم
بکشمش یا زنده نگهش دارم؟ ...نمیدونم
اعلی حضرت، ژنرال ته جویانگ اومدن
بفرستش داخل
بنشین
شنیدم چه اتفاقی افتاد
لازم نیست توضیح بدی
اگه از حقیقت باخبر شدید درخواست خودمو بهتون میگم
لطفا افسران من که به عنوان اسیر در زندان شمان آزاد کنید
اونا شورش کردن
توسط خود شما اونا تحریک شدن
‫اگه میخواید مجازاتشون کنید، ‫پس باید خیتان ها رو هم مجازات کنید
فکرکردی این درخواست گستاخانه رو قبول میکنم؟
چون من میدونم حسم بهم اشتباه نمیگه
و همچنین میدونم شما مردی بامرام و اخلاق هستید
لطفا افرادم رو آزاد کنید
لطفا تشخیص بدید چی درسته و چی اشتباه، اعلی حضرت
اگه قبول کنم تو هم درخواست منو قبول میکنی؟
وقتی من مردم بر مردمم فرمانروایی کن
حتی وقتی در آستانه مرگ بودم هم به این ایالت فکرمیکردم
و فقط به یک نتیجه رسیدم
کی به مقام و شانت یا از جایی که اومدی اهمیت میده؟
باید شدیدا به مردم اهمیت بدی تا بتونی فرمانروای خوبی باشی
من باور دارم تو، ته جویانگ مرد مناسبی برای این موقعیت هست
اعلی حضرت- بله؟-
قبول میکنی؟
!پادشاه بعدی خیتان ها خواهی شد؟
.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.
«:: [مــتـرجـم: [پارسا ::» |^| [ ParsaMatrix] |^|